Fruits Basket Dream

Indice

 

Home page

 

Storia

Manga

Anime

Personaggi

 

Multimedia

Immagini

Wallpaper

Gifs animate

Avatar

 

Download

Video

Musiche

 

Varie

Autrice

Curiosità

Zodiaco Cinese

Link

Siti Gemellati

 

  LINK ME*

 

 FORUM*

 

E-mail

Miyu_86@virgilio.it

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Testi

 

 

Testo giapponese

Testo italiano

For Fruits Basket

 

Totemo ureshiikatta yo
Kimi ga warai kaketeta
Subete wo tokasu hohoemi de
Haru wa mada tookute
Tsumetai tsuchi no naka de
Me buka toki wo matte tanda


Tatoeba kurushii kyou datoshite mo
Kinou no kizu wo nokoshite mo
Shinjitai kokoro hadaite yukeruto
Umarekawaru koto wa dekinai yo
Dakedo kawatte wa yukerukara

Let's stay together, itsumo.

Boku dake ni waratte
Sono yubi de nee sawatte
Nozomi bakari ga hateshinaku.

Yasashiku shitai yo
Mou kuyamaneyouni
Nageki no umi mo koete ikou

Tatoe kurushii kyou datoshite mo
Itsuka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nagedaseta nara
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi wo shiru

Let's stay together, itsumo.

Tatoe kurushii kyou da to shite mo
Itsuka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nabe daseta nara

Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
Let's stay together, itsumo.

 

Per Fruits Basket

 

Ero così felice
Quando mi hai sorriso
Con un sorriso che scioglie tutto,completamente
La primavera è ancora lontana
Dentro la fredda terra
Stavo aspettando che fiorisse il primo germoglio

Anche se l'oggi è difficile da sopportare
Anche se le cicatrici di ieri restano
Se funziona con un cuore che vuole fidarsi...
Non posso nascere di nuovo
Ma posso cambiare crescendo

Stiamo insieme,sempre

Tu sorridi solo per me
Toccando con quel dito
La sola speranza è interminabile

Voglio essere gentile
Come un deplorevole passo falso
Andiamo,passiamo sopra il mare addolorato

Anche se l'oggi è difficile da sopportare
Un giorno sarà un tenero ricordo
Se libero tutto dal mio cuore
Imparerò il perchè sono qua
Conoscerò la gioia dell'essere nata

Stiamo insieme,sempre

Anche se l'oggi è difficile da sopportare
Un giorno sarà un ricordo tenero
Se libero tutto dal mio cuore

Imparerò perchè sono qua
Conoscerò la gioia dell'essere nata
Stiamo insieme,sempre

Fun supper

 

Tanashii uke
Saa, kakomimashou
Kyou no namida wa kora
Asu no chikara ni shite

La la la la la la la la!

Subarashi ki
Love and life

La la la la la la la la!

Ai subeki
Love and life

Seiipai datta ichinichi ni
Sayounara to arigatou
Waratte oemashou
Sore wa chiisana inori

Haru, hana saki
Midori moeru koro

Donna namida mo
Hora,
Kazeni nagasareteku

La la la la la la la la!

Subarashi ki,
Love and life.

Cena divertente

 

Cena divertente
ora, raccogliamoci intorno
guarda alla lacrime di oggi
per portare la forza del domani

La la la la la la la la!

Sensazione stupenda,
amore e vita

La la la la la la la la!

amabile,
amore e vita

al giorno in cui ho dato tutto
arrivederci e grazie.
Finisco con un sorriso
questa è la mia piccola preghiera.

primavera, il fiore sboccia
quando il verde spunta

qualsiasi tipo di lacrima sia
guarda!
sta scorrendo nel vento.

La la la la la la la la!

sensazione stupenda,
amore e vita

 

Teru Teru  Momiji

 

Yuhi no you yamani
Teru, teru Momiji
Kaeru ya tokage ga
Konnichiwa

Koi no arai mo
Tabu no ko umani

Yuhi no you yamani
Teru, teru Momiji
Kaeru yatokage ga
Konnichi wa

Vieni fuori vieni fuori Momijii

 

Tramonto in montagna
vieni fuori, vieni fuori, Momiji!
rane e lucertole,
dite ciao!

Koi e uova di pesce
sembra un cavallo!

Tramonto in montagna
vieni fuori, vieni fuori, Momiji!
rane e lucertole,
dite ciao!